護照英文拼音。
免費護照英文拼音查詢：輸入中文姓名，同時產生漢語拼音、通用拼音與威妥瑪拼音三種護照格式（如 LIN, MEI-HUA），申辦護照、信用卡英文名、機票訂位參考用。
重要：本工具僅供參考，正式申辦護照請以外交部領事事務局「外文姓名中譯英系統」的結果為準；多音字請確認讀音，變更外文姓名有法規限制。查單字讀音用 注音查詢。
台灣常見姓氏三系統拼法對照
| 姓氏 | 威妥瑪（最常見） | 漢語拼音 | 通用拼音 |
|---|---|---|---|
| 陳 | CHEN | CHEN | CHEN |
| 林 | LIN | LIN | LIN |
| 黃 | HUANG | HUANG | HUANG |
| 張 | CHANG | ZHANG | JHANG |
| 李 | LI | LI | LI |
| 王 | WANG | WANG | WANG |
| 吳 | WU | WU | WU |
| 劉 | LIU | LIU | LIOU |
| 蔡 | TSAI | CAI | CAI |
| 楊 | YANG | YANG | YANG |
| 許 | HSU | XU | SYU |
| 鄭 | CHENG | ZHENG | JHENG |
| 謝 | HSIEH | XIE | SIE |
| 郭 | KUO | GUO | GUO |
| 洪 | HUNG | HONG | HONG |
可以看出規律：不含捲舌音與送氣音差異的姓氏（林、王、吳）三套拼法相同；差異大的集中在 ㄓㄔㄕ 與 ㄒㄑ 開頭的姓（張、鄭、謝、許）。同一家人的姓氏拼法務必一致，子女申辦護照時直接沿用父母護照上的姓氏拼法即可。
外文姓名的變更規定重點
護照外文姓名原則上一經登載不得隨意變更，可申請變更的情形有限（例如與國內外文件的既有拼法不一致、音譯明顯錯誤、變更中文姓名等），且變更會留下紀錄。因此第一本護照的拼法值得慎重：先用本工具比較三套拼法的觀感、確認多音字讀音、對照家人既有拼法，再到外交部領事事務局的官方系統做最終確認。已有慣用英文名（如 DAVID）想放進護照，可申請加列外文別名，與音譯姓名並存。
常見問題
護照英文名可以選哪種拼音？
外交部開放自由選用漢語拼音、通用拼音、威妥瑪（WG）拼音或國音第二式，也接受閩南、客家與原住民族語音譯。台灣多數人沿用威妥瑪（例如蔡 TSAI、許 HSU、張 CHANG），新辦者也常選漢語拼音。重點是一旦取用，之後變更有嚴格限制，全家人的姓氏拼法也建議一致。
這個工具的結果可以直接拿去辦護照嗎？
本工具依標準拼音規則轉換，涵蓋絕大多數常見姓名；但正式申辦前，請務必用外交部領事事務局的「外文姓名中譯英系統」再確認一次，該系統才是官方版本。多音字（例如「樂」「重」）請確認顯示的讀音是你姓名的正確唸法。
姓名格式怎麼寫才對？
護照格式是姓在前加逗號，名字兩字之間加短橫：LIN, MEI-HUA。英文名縮寫時取每個音節的首字母。信用卡與機票要與護照完全一致（含短橫與順序），拼法不一致可能導致登機被拒，訂機票前先核對護照。
已經有慣用英文名可以用嗎？
護照的外文姓名原則上要與中文姓名的讀音對應，但可以把慣用英文名（例如 DAVID）加在外文別名欄位。第一次申辦時若有留學、僑居等文件證明既有拼法，也可以申請沿用，帶著證明文件到領務局辦理。